# Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

2026-10-05

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeiten.

## 1. Verantwortlicher

ΧΩΡΟΣΗΜΑΝΣΗ Α.Ε. (Horosimansi S.A.)
Grundstück 745, Industriegebiet Sindos
570 08 Nea Ionia, Thessaloniki, Griechenland
Telefon: +30 2310 783795, +30 2310 785705
E-Mail: info@horosimansi.com

## 2. Aufruf der Website

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website sicher und stabil auszuliefern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logdateien werden nur so lange gespeichert, wie es für diesen Zweck erforderlich ist, es sei denn, sie werden zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt.

## 3. Kontaktformular und Anfrage zur Vor-Ort-Analyse

Wenn Sie uns über ein Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen: Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Interessengebiet und Ihre Nachricht.

**Zweck:** Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, Vorbereitung eines Angebots oder einer Begehung.

**Rechtsgrundlagen:** Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen von Geschäftskunden zu beantworten).

**Schutz vor Missbrauch:** Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen setzen wir technische Maßnahmen ein: ein verborgenes Formularfeld (Honeypot), das automatisierte Einsendungen erkennt. Ein Captcha-Dienst wird nicht eingesetzt.

## 4. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Anfragedaten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist. Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir die Daten spätestens 24 Monate nach dem letzten Kontakt. Entsteht eine Geschäftsbeziehung, bewahren wir Daten so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche) es verlangen.

## 5. Empfänger

Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Empfänger sind:

- unser Hosting-Anbieter: Vercel Inc. (USA)
- unser E-Mail-Anbieter: Zoho Corporation
- der Dienst, der Formulareinsendungen per E-Mail an uns weiterleitet: FormSubmit (formsubmit.co)

Mit Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Eine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

## 6. Cookies und Statistik

Diese Website verwendet standardmäßig nur technisch notwendige Cookies und Speichertechniken. Statistikdienste setzen wir ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung ein. Einzelheiten finden Sie in unserer [Cookie-Richtlinie](/de/cookie-richtlinie/).

## 7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an info@horosimansi.com.

## 8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die griechische Datenschutzbehörde (Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα), www.dpa.gr. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes wenden.

## 9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

## 10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.